Личный блог с мыслями и наблюдениями

Медовый месяц

Месяц мёда!

Поднимите руку, кто еще так думал?

Спасибо, вижу ваши руки…

 

Вот что википедия говорит на этот счёт:

Выражение «медовый месяц» связано с обрядом изготовления на свадьбу слабоалкогольного пи́тного мёда, который молодые пили на свадебном пиру и в течение тридцати дней после свадьбы. Никаких других, более крепких напитков им пить не разрешалось.

Мёд вручался молодым в день свадьбы — это был бочонок весом около 5–10 кг, который полагалось освободить за месяц. По старинной технологии пи́тный мёд готовился не один год и при невысоких температурах. Полученный напиток давал бодрость, веселье и умиротворение без одурманивания.

 

В русском языке слово «Месяц» чаще встречается в качестве описания периода и я тоже считал что это значит что после свадьбы нужно целый месяц предаваться сладостным моментам.

Однако, в английском языке это звучит как honey moon, на французком lune de miel, honigmonat по-немецки, в каждом случае подразумевается луна, а периодичность фаз луны равна примерно месяцу (29.5 дней).

Таким образом, получается что месяц после свадьбы молодожены посвящены себе.

06.11.2018   наблюдения